沮渠蒙遜討伐南涼，到達顯美，也遷走幾千戶居民回去。。，。　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。。。當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。”　　九月，辛卯，魏主引兵南救滑台，命太子晃屯漠南以備柔然，吳王余守平城。。，。

　　[21]秦主登攻安定，後秦主苌如陰密以拒之，謂太子興曰：“苟曜聞吾北行，必來見汝，汝執誅之。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。秦太子苌等隨溫擊之，比至潼關，溫軍屢敗，失亡以萬數。。，。西河的胡人張外等人招集部衆，成了強盜。。，。左衛將軍謝述上疏，陳述張是劉裕時代的舊功臣，應得到寬恕優待。。，。天興年間，拓跋下诏清查這些沒有納入戶籍的人家，命他們繳納綢緞布匹。。，。

　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。從此，洪池嶺以南的幾萬個羌族、胡人部落，便全部歸附于禿發烏孤。。，。、　　辛巳，魏主嗣如繁，二月，戊戌，還平城。。，。　　[15]段業使沮渠蒙遜攻西郡，執太守呂純以歸。。，。黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、魏兵至，衆欲依卑林以自固，羅漢以受命居此，不去。。，。

　　恪略地至崤、渑，關中大震，秦王堅自將屯陝城以備之。。，。、　　[11]夏，四月，乙亥，魏侍中、太宰、陽平王杜超爲帳下所殺。。，。、古成诜聽說這件事之後，潸然流淚，提著佩劍去找韋高，准備殺了他。。，。柔然可汗社侖聞之，遁走，道死；其子度拔尚幼，部衆立社侖弟斛律，號藹豆蓋可汗。。，。；你當年不向姚興叩頭，今天爲什麽偏偏來拜見我？我活著的時候，你就不把我當作帝王；我死後，你們這些人舞文弄墨，還不知把我作踐到何種地步！”于是，殺掉了韋祖思。。，。；？！　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。

如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。。，。　　[14]呂光因爲龜茲富饒安樂，想在此居住久留。。，。　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；殷浩在壽春，惡其強盛，囚襄諸弟，屢遣刺客刺之，刺客皆以情告襄。。，。”　　[7]十二月，東晉朝廷任命左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、

　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。”著作令史闵湛、郗標，性巧佞，爲洛所寵信。。，。、　　[16]秦東海敬武王雄攻喬秉于雍；丙申，卒。。，。；

何則？晉室衰弱，溫專制其國，晉之朝臣未必皆與之同心。。，。？　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。嚴道育把自己打扮成尼姑的樣子，一直躲藏在太子宮內，後來又隨始興王劉浚到了京口，有時，她也出入當地居民張家裏。。，。

　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。退朝後，慕容賀賴盧對公孫五樓說：“如果一定這樣的話，亡國也就沒幾天了！”太尉、桂林王慕容鎮說：“陛下如果一定認爲騎兵在平地作戰方便的話，就應該沖出岘山去迎戰敵人，即使在戰鬥中不能取勝，也還可以退守。。，。！、以平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙贊爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等爲從事中郎。。，。、癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜朔（初一），後燕實行大赦，改年號爲建始。。，。乙亥，魏濟州刺史王買德棄城走。。，。　　[9]夏，四月，癸亥，以尚書左仆射王敬弘爲尚書令，臨川王義慶爲左仆射，吏部尚書濟陽江夷爲右仆射。。，。闳至成都，壽下诏曰：“羯使來庭，貢其矢。。，。　　殷仲堪聽說王恭已經向京師大舉進兵，自己因爲去年拖延了出兵的期約，也馬上集結部隊，盡快出發。。，。