趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。

龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。

　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。

”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。

　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；

長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。”乃置地牢中，桎梏不離身；夜，以蕪菁子爲燭，眼爲所熏，由是失明。。，。；王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。