原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？”　　丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。

十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。魏朝崐故事：中丞出，與皇太子分路，王公皆遙駐車，去牛，頓轭于地，以待其過；其或遲違，則前驅以赤棒棒之。。，。；臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。

始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。

蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、

　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。

”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、

　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。　　突利可汗本來居住在突厥的北方，在娶了安義公主以後，長孫晟勸說他率領部落南遷，居住在都斤山舊鎮，隋朝對他賞賜優厚。。，。

　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。

　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。