家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、　　賀若弼乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督余兵苦戰不息，所殺獲數百人，會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣！”士卒皆流涕欷，遂就擒。。，。！

如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。”太上皇又大怒說：“你把自己比作範增，把我比作項羽嗎？”祖說：“項羽出身布衣，率領烏合之衆，用五年時間而成就霸業。。，。？任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。

特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。

突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。

這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。

甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。