[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。何以見得呢？因爲西邊的道路險惡萬分，只能單車行走的路就有千裏之遙，如今想要深入敵境，周圍沒有援助力量，陷于群敵包圍之中，而孤據獨守一座南鄭城，敵人發起進攻我們不可以馬上增援，糧食吃盡了不可以立即補給。。，。？”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。

　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。

　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。

辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。