[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。

及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。趙伯超、伏知命餓死在監獄之中。。。、

楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。

戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。

梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。故吏梁骠騎倉曹參軍朱致書徐陵求其首，曰：“竊以典午將滅，徐廣爲晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。。，。；

堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。

”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。