[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！

既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。太原百姓爲躲避盜賊都搬入城內，我作了幾年縣令，了解其中的豪傑之士，一旦把他們收攏來，可得到十萬人。。，。准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。

”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。

”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼備，親戚之中，唯有此子，軍旅大事，宜共籌之。。，。衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。莽、卓、敦、玄非不強盛，一朝夷滅，罪及祖宗。。，。、侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。

初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。

　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；

元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。