[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！

朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；

于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。

所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。

李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。

　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。