[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。

丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

現在如果要重新征收綿麻稅，首先必須校准秤和尺子，明確規定嚴禁使用大秤大尺，不許放任，以使天下人知道二位聖人愛護百姓、尊重法律的心意是這樣堅定，那麽孝文帝太和年間的德政就又在陛下的神龜年間出現了。。，。、蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。