高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。設置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。

　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、

鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、

　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。

散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。　　會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以爲：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須禀節度。。，。

　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。

斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。

陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。