于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、

　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。　　初，百濟王璋遣使請討高麗，帝使之觇高麗動靜，璋內與高麗潛通。。，。

當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；

王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。

　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、世俗以此而互相標榜，朝廷據此來選拔官吏。。，。

開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。

時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。

遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。

等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。