時江東王、謝諸族方盛，北人晚渡者，朝廷悉以伧荒遇之，雖複人才可施，皆不得踐清塗。。，。、吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。。，。　　[13]初，漢將李闳爲晉所獲，逃奔于趙，漢主壽致書于趙王虎以請之，署曰“趙王石君。。，。　　武都的氐族人屠飛、啖鐵等人占據了方山背叛後秦。。。、

　　九月，辛卯（疑誤），北魏國主率領軍隊南去援助滑台，命令太子拓跋晃屯駐漠南，以防備柔然的進攻，又命令吳王拓跋余留守平城。。，。”　　[9]秋，七月，丁酉，魏主如五原。。，。

任命馮翊人魚遵爲後將軍，並兼任右長史。。，。　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、　　[20]前燕衛將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等人曾經屢次薦舉給事黃門侍郎慕容霸，說他有顯赫于世的才能，應該總攬重任。。，。、

堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；　　慕容垂把慕容農、慕容楷、慕容紹留在邺城，當他行進到安陽的湯池時，闵亮、李毗從邺城趕了上來，把苻丕與苻飛龍的圖謀告訴了慕容垂。。，。、

劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。诏以劉牢之都督會稽等五郡，帥衆擊恩，恩走入海。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。

當時司徒劉義康掌握朝中大權，劉湛曾經擔任過劉義康的上佐，于是他盡力結交劉義康，打算用劉義康的影響改變皇上的意圖，罷黜殷景仁，以獨攬朝政。。，。　　[2]三月，壬寅，皇太妃周氏薨于琅邪第。。，。’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。

王康勸百姓耕種土地，植桑養蠶，當地百姓都非常信賴他。。，。至于寇謙之，比起爰居鳥，則大得多了！“《詩經》三百首，一言以蔽之，就是思無邪。。，。！張重華授予謝艾中堅將軍，配給他步兵騎兵五千人，讓他去攻打麻秋。。，。梁熙既爲涼州刺史，不安撫百姓，只知搜刮貪汙。。，。　　[5]庚辰（十五日），北魏國主來到盧地。。，。　　[5]丙子，拜帝母周貴人爲皇太妃，儀服擬于太後。。，。

沮渠牧犍自以爲無功受賞，于心不安，就留下李順，上疏表示，只要被任命爲安西或平西將軍一個稱號，就足夠了。。，。壬午（二十三日），他們在尋陽正式締結盟約，決定一致拒絕接受朝廷的任命和指揮，並且聯名上了一道奏章爲王恭申辯說理，請求誅殺劉牢之以及谯王司馬尚之，又質問殷仲堪沒有罪過，爲什麽獨獨被降職貶黜。。，。知道的確是劉裕親自來了，人心爲此震駭離亂。。，。

宰相府的雜事繁多，訟案更是堆積了很多，謝晦隨著詢問便進行安排分辨，從沒有發生過錯誤。。，。然而荀羨的兵力衆多，一部分士兵從河下砍斷橋梁，賈堅連人帶馬陷落下去，被活捉。。，。任命中書令梁谠爲幽州刺史，鎮守薊城。。，。雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。

　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。渡過長江之後，抵達京口，大家于是徹底安下心來。。，。

吾屬世蒙先帝堯、舜之仁，非常伯、納言之子，即卿校、牧守之孫也。。，。、姑臧人害怕再像王鍾那樣的被牽連，都驚恐潰散，夷族和漢人一萬多戶向沮渠蒙遜投降。。，。