戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。

　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。

如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、　　[14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。

裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。