六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　六年（戊辰、488）六年（戊辰，公元488年）　　[1]春，正月，乙未，魏诏：“犯死刑者，父母、祖父母年老，更無成人子孫，旁無期親者，具狀以聞。。，。、　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。

　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。

功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。

乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！

”　　[3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。

由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。

元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。爾朱氏上弑天子，中間屠殺公卿百官，對下淩殘百姓，大王您以順討逆，就如同以開水澆雪，爾朱氏有什麽軍隊衆多而又強大可言！”高歡說道：“雖然如此，我們以弱小的兵力對付強大的敵人，如果得不到上天保佑，恐怕不能成功。。，。！　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。

在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；