[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。

邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。

荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。

”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、

　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、

　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；

　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。

　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。第二天，把樂運召來，對他說：“朕昨天晚上考慮你所奏的話，實在是個忠臣。。，。

”　　第三是：“古代的勾踐要滅亡吳國，尚且爲期十年，周武王征討商纣，還曾再次出兵。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、