[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。

胡太後打算留和士開過先皇百日祭再走，高睿不許；幾天之內，胡太後說了好幾次。。，。；壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。

由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。

攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、

于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。

　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。

熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。

北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、

他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、