楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。

　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。隋文帝下诏書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現在君臣有序，便成了一國。。，。；大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；

”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。

造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。

　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。

　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。