此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。

事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。

　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、

”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。

曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！

”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。

到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。

凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。