慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、

　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。嶽下令，賊下馬者勿殺，賊悉投馬，俄獲三千人，馬亦無遺，遂擒菩薩；仍渡渭北，降步卒萬余，並收其辎重。。，。；　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、

　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。

以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。