[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。

孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。

　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、

現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。

　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。　　[37]西魏益州刺史宇文貴派谯淹的侄子谯子嗣去向谯淹誘降，說是要讓谯淹當大將軍，谯淹不答應，殺了谯子嗣。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。

魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。宣讀過敕令以後，有人對高說：“現在朝廷把勝利歸功于李德林，在這次戰役中出生入死的各位將帥必定會憤憤不平，況且在後世看來，你親臨前線不過是白跑了一趟而已。。，。

’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！于是席毗羅依仗著優勢兵力來逼近官軍，于仲文設下埋伏，縱兵出擊，席毗羅的軍隊慘敗，部下爭著投洙水而死，以至洙水被堵塞不流。。，。

　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。