甲申，以亮爲侍中、大司馬、假黃钺、大都督、督豫州諸軍事，治許昌；徒南陽王柬爲秦王，都督關中諸軍事；始平王玮爲楚王，都督荊州諸軍事；濮陽王允爲淮南王，都督揚、江二州諸軍事；並假節之國。。，。；、接著是明帝、章帝，遵循先輩的遺志，親臨辟雍拜見國家奉養的三老五更，手拿經典向老師請教。。，。、　　楊珧臨刑的時候，請求東安公司馬繇說：“我以前給晉武帝的表奏就放在石頭匣子裏，你可以問張華。。，。左丞相陸凱面責定曰：“卿見前後事主不忠，傾亂國政，甯有得以奉終者邪！何以專爲奸邪，塵穢天聽，宜自改厲。。，。！　　張方在洛陽時間已長，洛陽城幾乎被兵士剽竊搶掠一空，士兵們喧鬧吵嚷，沒有再留下來的心思，商議著想侍奉著惠帝把都城遷往長安，恐怕惠帝和公卿大臣不同意，想等待惠帝出行時將他劫持。。，。”還僞稱皇帝命令說：“司馬亮、衛的下屬官吏，一概不問，全部罷免遣散。。，。、

　　[21]荊州刺史陶侃以甯州刺史王堅不能禦寇，是歲，表零陵太守南陽尹奉爲甯州刺史以代之。。，。　　[3]這一年，匈奴都督大豆得一育鞠等人又率領其種族部落一萬一千五百人投降了晉。。，。　　[5]蜀國大司馬蔣琬認爲諸葛亮屢次出兵秦川，由于道路險阻，轉運糧食困難，最終也沒有成功，于是大量制造船艦，打算利用漢水、沔水順流東下，襲擊魏興、上庸。。，。、　　後趙王石虎派渡遼將軍曹伏帶領青州的士衆戍守海島，運送谷物三百萬斛供給食用，又用三百艘船運送三十萬斛谷物到高句麗，讓典農中郎將王典率領一萬多部衆在海濱墾荒屯田，又下令讓青州建造戰船一千艘，以備進攻前燕國。。，。以前孝文帝對匈奴出以謙卑之辭，先帝寬容大度與吳國結盟，都是權衡形勢，隨時變通，深思長遠的利益，絕非如匹無一時忿恨用事。。，。

臣竊亮陛下潛神默思，公聽並觀，若事有未盡于理而物有未周于用，將改曲易調，遠與黃、唐角功，近昭武、文之績。。，。、　　[9]九月，成漢仆射任顔謀反，被殺。。，。”　　[1]春季，正月，壬子（初十），魏文帝返回洛陽，對蔣濟說：“對事情不能不弄清楚。。，。吳主黜亮爲候官侯，遣之國；亮自殺，衛送者皆伏罪。。，。；

充敗，陸氏詣阙上書，爲茂謝不克之責；诏贈茂太仆。。，。；八月，诏征鑒還，道經姑孰，敦與之論西朝人士，曰：“樂彥輔，短才耳，考其實，豈勝滿武秋邪！”鑒曰：“彥輔道韻平淡，愍懷之廢，柔而能正；武秋失節之士，安得擬之！”敦曰：“當是時，危機交急。。，。；！　　蘇峻知道祖約怨恨朝廷，于是派參軍徐會擁戴祖約，請求共同討伐庾亮。。，。

　　正在此時，孫權到達江陵，荊州的文武官員都歸附了；只有治中從事武陵人潘浚稱病不見。。，。；湘州參軍馮素與蜀人汝班之間有怨恨，就對刺史荀眺說：“巴蜀地區的流民都想叛亂。。，。

鍾會統十余萬衆分從斜谷、駱谷、子午谷趣漢中。。。、項羽雖然強大，但天下終究爲漢朝所有。。，。中山本是趙國領土，請求改國號爲趙。。，。田豫待前往征討都徒勞無功，下诏停止用兵。。，。會其父舒拜廷尉，允之求歸省父，悉以敦、鳳之謀白舒。。，。、

參軍任讓對蘇峻說：“將軍您請求處居荒郡都不獲允許，事情已發展到這樣，恐怕已無生路，不如領兵自守。。，。己亥，至襄國，舍曜于永豐小城，給其妓妾，嚴兵圍守。。，。　　[12]冬季，十月，成漢的大將軍李壽督察征南將軍費黑等人攻取巴東的建平。。，。適逢道士李脫利用妖術盅惑民衆，不少士民都相信追隨他。。，。

後來，蜀漢使節來到吳國，稱贊蜀漢的美德，然而文武衆臣都不能辯倒他。。，。起初，晉武帝曾規定了一個制度，藏于宗廟的石匣之中，規定不是直系親屬不能鎮守關中。。，。”　　休屠王石武以桑城降趙，趙以武爲秦州刺史，封酒泉王。。，。諸將圖欲劫艾，整仗趣營；輕出迎之，僞作表草，將申明艾事，諸將信之而止。。，。；操以其子鄢陵侯彰行骁騎將軍，使討之。。，。　　[7]漢主聰封帝爲會稽郡公，加儀同三司。。，。

祖逖便誘使張平部將謝浮，讓他殺掉了張平，祖逖進軍占據太丘。。，。癸巳（二十二日），羊玄之憂郁恐懼而死，惠帝回師城東。。，。泰進軍隴西，諸將皆曰：“王經新敗，賊衆大盛，將軍以烏合之衆，繼敗軍之後，當乘勝之鋒，殆必不可。。，。大帝時，後宮列女及諸織絡數不滿百，景帝以來，乃有千數，此耗財之甚也。。，。

發兵之前，帳下將領張達、範強殺死了張飛，二人帶著張飛的頭顱，順長江而下投降了孫權。。，。、以先帝的英明，度量我的才幹，當然了解我討伐敵人的能力不足而人強大；但是不討伐敵人，帝王的基業也會夭亡，只是坐等失敗，還不如去講座攻敵人呢！所以，托付我這一重任而不加懷疑。。，。；！　　[4]秋，八月，壬子，星隕如雨。。，。陳、蔡之間，土下田良，可省許昌左右諸稻田，並水東下，令淮北二萬人，淮南三萬人，什二分休，常有四萬人且田且守；益開河渠以增溉灌，通漕運。。，。；、又要召隴西太守韓稚，韓稚的兒子韓樸帶兵攻打張輔，張輔的軍隊失敗，張輔被殺死。。，。　　及曹操攻孫權，權呼備自救。。，。

　　[14]諸葛恪到達丹陽，用正式公文通知四部屬城長官，命令他們各自嚴密防守疆界，整頓部隊；已經歸順的山越平民，一律設屯聚居。。，。；　　尚書左丞孔坦投奔陶侃，陶侃任他爲長史。。，。按谥法：‘昏亂紀度日荒’，請谥荒公。。，。