魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。

辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。

　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、

”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。

　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。

及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。

寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。

　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。