[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、

　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。

　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。

今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、

及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。

　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。

　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。

入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；