北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。

州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。

　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。

梁武帝問中書舍人朱異說：“吉凶的事發生在同一天，現在我能去吊唁他嗎？”朱異回答：“從崐前衛獻公聽到柳莊的死訊，不脫掉祭服就前去吊唁。。，。？以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、

　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。

于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、

胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。