向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。當初，侯景娶羊侃的女兒爲妾，任命她哥哥羊爲庫直都督，對待他很優厚。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、

金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！只恐怕會有楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚那樣的災禍發生，使江淮士子、荊揚人物，橫死于亂箭飛石之下，喪身于迷霧濕露之中。。，。；、　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；

吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。

朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。

將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。唐任命安興貴爲右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛，任命安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。　　乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。

　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。先帝欲征之久矣，但楊諒不肖，師出無功。。，。等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。

　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、

癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。

同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。

　　元定的孤軍，進退無路，砍斷竹子開出道路，且戰且退，想退到巴陵。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。