園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、

　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。

[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。時劉韫爲領軍將軍，入直門下省；蔔伯興爲直，黃回等諸將皆出屯新亭。。，。；在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。

　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？

我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；