廬江郡太守李術不肯服從孫權，而且收容孫權部下的叛徒。。，。于是沿著黃河，顯揚軍威，恭侯聖駕。。，。王舜一向謹慎恭敬，太後平素喜歡他、信任他。。，。、于是曹節等人共同向靈帝報告說：“劉跟劉納、陳球、陽球互通書信，往來勾結，密謀越出常軌的行動。。，。、　　李固是李的兒子，自幼喜愛讀書，經常改換姓名，執鞭趕驢，載著書箱，不遠千裏，投奔名師。。，。窦氏宗族賓客以憲爲官者，皆免歸故郡。。，。

帝聞，大怒，征穆詣廷尉，輸作左校。。，。自李固之廢，朝野喪氣，群臣側足而立；唯喬正色無所回桡，由是朝野皆倚望焉。。，。；愚以爲此郡宜依遠域新邦之典，其民間小事，使長吏臨時隨宜，上不背正法，下以順百姓之心。。，。

先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。”冬季，十月，曹操在彭城屠城。。，。　　[3]皇太子劉莊即帝位，將陰皇後尊稱爲皇太後。。，。　　[7]五月酉（初四），有異星出現在心宿星座。。，。

袁紹不識大體，得罪了您以後，心裏害怕而出奔，並沒有別的想法。。，。如今就要與你們遠別，可以喝一次。。，。第二天早晨，袁紹得知呂布仍然活著，大爲恐懼，下令關閉城門，嚴加防守。。，。

閻皇後的兄弟閻顯、閻景、閻耀，全都擔任卿、校，統禦皇家禁軍。。，。、黃巾軍骁勇精悍，而曹軍則兵力單薄。。，。王允扶著獻帝逃上宣平門，躲避亂兵。。，。　　[6]六月，辛卯，以太仆馮鲂爲司空。。，。

　　[3]公孫述遣其翼江王田戎、大司徒任滿、南郡太守程泛將數萬人下江關，擊破馮駿等軍，遂拔巫及夷道、夷陵，因據荊門、虎牙，橫江水起浮橋、關樓，立柱以絕水道，結營跨山以塞陸路，拒漢兵。。，。、”恰在此時，楊賜去職，他的奏章遂留在皇宮，未能實行。。，。”于是飨士秣馬，閉營三日不出，乃多樹旗，使煙火不絕，夜，銜枚引兵與劉尚合軍。。，。

　　這天，李又把獻帝遷移到北塢，派校尉把守塢門，斷絕內外交通，獻帝左右的侍臣都面有饑色。。，。”勳謂袁紹曰：“上甚聰明，但蔽于左右耳。。，。

還白窦固，固大喜，具上超攻效，並求更選使使西域。。，。以郭況爲大鴻胪，帝數幸其第，賞賜金帛，豐盛莫比，京師號況家爲“金穴”。。，。　　或謂袁術曰：“堅若得雒，不可複制，此爲除狼而得虎也。。，。铫期歎息，按照禮節安葬李陸，恢複了李熊原來的官職。。，。”當時，張防站在順帝背後，孫程大聲呵斥張防說：“奸臣張防，爲何不下殿去！”張防迫不得已，小步疾走退入東廂。。，。！

癸巳（初十），在南宮雲台去世。。，。　　[11]同年，南匈奴單于兜樓儲去世，車兒繼位，號爲伊陵屍逐就單于。。，。皇甫規對策說：“我認爲，順帝即位初年，勤于帝王政事，治理四方，幾乎使天下得到安甯。。，。第五倫上疏曰：“臣愚以爲貴戚可封侯以富之，不當任以職事。。，。秀升車欲馳，既而懼不免，徐還坐，曰：“請邯鄲將軍入。。，。蒼嘗薦西曹掾齊國吳良，帝曰：“薦賢助國，宰相之職也。。，。

軍中分財物不均，衆恚恨，欲反攻諸劉；劉秀斂宗人所得物，悉以與之，衆乃悅。。，。；祭肜自恨沒有建立功勳，出獄幾天後，吐血而死。。，。敵人如果出兵牽制你，用主力攻擊劉尚，劉尚失敗，你也就失敗了。。，。　　[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！

曹操于是加以威脅，許劭才說：“你在天下太平時可以成爲一個能臣，在天下大亂時則會成爲一個奸雄。。，。漢朝每年四季給我們賞賜，動不動就達億萬之數。。，。十一月，皇甫規進擊羌軍，將其擊破，斬殺八百人。。，。犍爲太守任岐及校尉賈龍由此起兵攻焉，焉擊殺岐、龍。。，。、　　[11]十一月，九江盜賊徐鳳、馬勉攻燒城邑；鳳稱無上將軍，勉稱皇帝，築營于當塗山中，建年號，置百官。。，。；、