西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。

對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。

穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。