魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。

　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。

西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、

道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。

　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。

到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。　　劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、

　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、

”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。