怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。

示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。

庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、

　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；

京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、